🔍 Search: ĐỒNG MINH

• 동맹하다 (同盟 하다) Động từ
  • 1 둘 이상의 개인이나 단체, 나라 등이 이익을 위해서 서로 도울 것을 약속하다.
    1 ĐỒNG MINH: Hai cá nhân, đoàn thể, quốc gia trở lên cam kết giúp đỡ lẫn nhau vì lợi ích.
• 우군 (友軍) Danh từ
  • 1 자기와 같은 편인 군대.
    1 QUÂN ĐỒNG MINH: Quân đội ở phe của mình.
• 연합군 (聯合軍) Danh từ
  • 1 전쟁에서 둘 이상의 나라가 연합하여 이룬 군대.
    1 QUÂN ĐỒNG MINH: Quân đội được tạo thành từ hai nước trở lên liên kết với nhau trong chiến tranh.
• 동맹군 (同盟軍) Danh từ
  • 1 군사적 행동을 함께 하고 서로 돕기로 약속하여 결성한 군대.
    1 QUÂN ĐỒNG MINH: Quân đội được thành lập sau khi hứa giúp đỡ nhau và cùng hành động mang tính quân sự.
• 군사 동맹 (軍事同盟) None
  • 1 두 나라 이상이 그 이외의 다른 나라에 대한 공격이나 다른 나라로부터의 방어에 대해 서로 돕기로 하는 약속.
    1 ĐỒNG MINH QUÂN SỰ: Cam kết mà hai nước trở lên thực hiện nhằm giúp nhau tấn công vào nước khác hoặc phòng thủ nước khác.
• 동맹국 (同盟國) Danh từ
  • 1 이익을 위하여 서로 도울 것을 약속한 나라.
    1 QUỐC GIA ĐỒNG MINH: Quốc gia hứa giúp đỡ nhau vì lợi ích.
• 비동맹국 (非同盟國) Danh từ
  • 1 제이 차 세계 대전 이후 냉전에 참여하지 않고 중립을 지키며 자주독립을 주장한 나라.
    1 NƯỚC KHÔNG ĐỒNG MINH: Nước chủ trương độc lập tự chủ và giữ thái độ trung lập, không tham gia vào chiến tranh lạnh sau Thế chiến thứ hai.
• 동맹 (同盟) Danh từ
  • 1 둘 이상의 개인이나 단체, 나라 등이 이익을 위해서 서로 도울 것을 약속하는 결합.
    1 ĐỒNG MINH, SỰ LIÊN MINH: Sự kết hợp hứa hẹn việc giúp đỡ nhau vì lợi ích của quốc gia, tập thể hay từ hai cá nhân trở lên.
• 동조자 (同調者) Danh từ
  • 1 다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따르면서 행동을 함께하는 사람.
    1 NGƯỜI ĐỒNG TÌNH, ĐỒNG MINH: Người coi lời nói hay suy nghĩ, chủ trương của người khác là đúng và noi theo, đồng thời cùng hành động.
• 가맹하다 (加盟 하다) Động từ
  • 1 동맹이나 연맹, 단체 등에 가입하다.
    1 GIA NHẬP (ĐỒNG MINH, LIÊN MINH…): Gia nhập đồng minh, liên minh hay đoàn thể…
• 연맹 (聯盟) Danh từ
  • 1 같은 목적을 가진 둘 이상의 단체나 국가가 서로 돕기로 약속함. 또는 그런 조직이나 집단.
    1 SỰ LIÊN MINH, LIÊN MINH, ĐỒNG MINH: Việc từ hai tổ chức hoặc quốc gia trở lên có cùng mục đích hứa hẹn giúp đỡ nhau. Hoặc tổ chức hay tập đoàn như vậy.
• 가맹국 (加盟國) Danh từ
  • 1 동맹이나 연맹에 가입한 나라.
    1 QUỐC GIA ĐỒNG MINH, QUỐC GIA LIÊN MINH: Nước gia nhập đồng minh hay liên minh.
• 연합국 (聯合國) Danh từ
  • 1 같은 목적을 이루기 위해 한데 뭉쳐 서로 돕는 나라.
    1 CÁC NƯỚC LIÊN MINH: Đất nước cùng tập hợp lại giúp đỡ nhau để đạt cùng mục đích.
  • 2 제일 차 세계 대전에서 독일, 이탈리아 등의 동맹국에 맞서기 위해 연합한 여러 나라.
    2 CÁC NƯỚC ĐỒNG MINH: Một số đất nước liên hiệp để đối đầu với nước đồng minh của các nước như Ý, Đức trong đại chiến thế giới lần thứ nhất.
  • 3 제이 차 세계 대전에서 전쟁을 일으킨 주된 나라와 맞서기 위해 연합한 여러 나라.
    3 CÁC NƯỚC ĐỒNG MINH: Một số đất nước liên hiệp để đối đầu với nước chủ đạo gây chiến tranh trong đại chiến thế giới lần thứ hai.

• 연합국 (聯合國) Danh từ
  • 1. 같은 목적을 이루기 위해 한데 뭉쳐 서로 돕는 나라.
    1. CÁC NƯỚC LIÊN MINH: Đất nước cùng tập hợp lại giúp đỡ nhau để đạt cùng mục đích.
  • 2. 제일 차 세계 대전에서 독일, 이탈리아 등의 동맹국에 맞서기 위해 연합한 여러 나라.
    2. CÁC NƯỚC ĐỒNG MINH: Một số đất nước liên hiệp để đối đầu với nước đồng minh của các nước như Ý, Đức trong đại chiến thế giới lần thứ nhất.
  • 3. 제이 차 세계 대전에서 전쟁을 일으킨 주된 나라와 맞서기 위해 연합한 여러 나라.
    3. CÁC NƯỚC ĐỒNG MINH: Một số đất nước liên hiệp để đối đầu với nước chủ đạo gây chiến tranh trong đại chiến thế giới lần thứ hai.
• 맹주 (盟主) Danh từ
  • 1. 동맹을 맺은 단체나 개인의 우두머리.
    1. MINH CHỦ: Người đứng đầu của cá nhân hay một tổ chức có quan hệ đồng minh.
• 가맹하다 (加盟 하다) Động từ
  • 1. 동맹이나 연맹, 단체 등에 가입하다.
    1. GIA NHẬP (ĐỒNG MINH, LIÊN MINH…): Gia nhập đồng minh, liên minh hay đoàn thể…
• 가맹국 (加盟國) Danh từ
  • 1. 동맹이나 연맹에 가입한 나라.
    1. QUỐC GIA ĐỒNG MINH, QUỐC GIA LIÊN MINH: Nước gia nhập đồng minh hay liên minh.